译文
豪杰贤能的(de)臣子掌握权柄,德泽遍施百姓感恩。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨(zhi)意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞(zan)许。韩公退(tui)朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相的功业,刻写在石碑之上。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
注释
[32]陈:说、提起。
341、自娱:自乐。
故:所以。
(17)屈原:名平,字原;又名正则,字灵均。战国时楚国人。楚怀王时任左徒、三闾大夫,主张联齐抗秦。后遭谗被贬。楚顷襄王时,国事日非。秦兵攻破郢都,屈原投汨罗江自尽。著有《离骚》等不朽诗篇。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
④金谷、铜驼: 邵注:金谷园、铜驼陌,皆洛阳胜地。石崇《金谷诗序》:“余别庐在河南县界金谷涧。”陆机《洛阳记》:汉铸铜驼二枚,在宫南四会道头,夹路相对。
42.修门:郢都城南三门之一。