译文
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
柴门多日紧闭不开,
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的(de)小路,松竹才是我的家。却恨悲(bei)凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀(ai)怨的胡笳声(sheng)和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露(lu)水,太阳一晒就消失了。
春天把希(xi)望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
注释
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。