译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠(kao)近天的长剑(jian)像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼(lou)船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀(sha)声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子(zi)驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色(se)的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
④“只应”二句:是说男女情事须有缘分,前世有缘今世才能相厮相守。前生,佛教认为人有三声,即前生、今生、来世。生,亦作“世”。前生即前一辈子,对今生而言。唐寒山《诗》之四十一:“今日如许贫,总是前生作。
原:推本求源,推究。
滃然:水势盛大的样子。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”