译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
登楼远望中原,只见在(zai)一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔(xi),却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼(yan)云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车(che)辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
乌(wu)云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王(wang)说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够(gou)举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
注释
(36)步栖(qī)迟以徙倚:在楼上漫步徘徊。栖迟,徙倚都有徘徊、漫步义。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑵春晖:春光。
贲、育:孟贲、夏育,古代著名勇士。
(15)雰雰:雪盛貌。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
(4)名器:《左传》:“唯器与名,不可以假人。”意即赏赐不可滥。