译文
我和嵇康、吕安的行止相近(jin),他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋(qiu)山。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能(neng)回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟(niao),它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
为什么只图供(gong)养自己,就想保得住富贵千年?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
尾声:
注释
56.骑似云:形容骑马的来客云集。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。
⑶玉炉:香炉之美称。
六职:指中央政府的吏、户、礼、兵、刑、工六部。
⑶田:指墓地。