译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
“魂啊归来吧!
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
那垂杨无端牵进了送行之中,一(yi)回回不得闲空。
金陵人杰地灵,风光优(you)美,豪强众集,今天会聚到新亭。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
松柏苍翠挺拔,高(gao)入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧(you)的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野(ye)的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确(que)立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚(qi)夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
注释
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
金盘露:汉武帝曾做承露盘,承接天上的露水来饮用,以求长生不老,这里暗用其典。
怪:对......感到奇怪。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”
⑶火云:炽热的赤色云。