译文
半(ban)山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上(shang)顶峰。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我很惭愧,当我年轻的(de)时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学(xue)业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷(fen)飞,没有落脚的地(di)方。及至当今,圣明天子(zi)兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
北方不可以停留。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃(chi)奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦(ku)不已。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
兴:发扬。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑦仆射:指郭子仪。如父兄:指极爱士卒。
90旦旦:天天。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
(29)离离: 纷披茂盛貌。