译文
一抹斜阳(yang)透过树叶照在水面,江水翻卷着(zhuo)细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立(li)已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远(yuan)堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵(zhen)阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
夜间在塔上仰(yang)观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
久客在外,心绪难平,动荡(dang)如东海波涛,难以平息。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
注释
假借:借。
⑹晴烟:指炊烟,有人家居住的地方。
殊遇:特殊的对待,即优待、厚遇。
6.凭寄:凭谁寄,托谁寄。
167、羿:指后羿。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。