译文
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达(da)到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了(liao)“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
兰草抛(pao)弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
(37)节:节拍。度:尺度。
(13)羽旄:古代军旗的一种,用野鸡毛,牦牛尾装饰旗杆。旄,牦牛尾。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
⑿星汉:银河,天河。
⑻贻:遭致。褊(biǎn)促:狭隘。诮:责骂。
⑧黄花:菊花。