译文
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸(jing)般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯(fan)的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
寺(si)中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与(yu)江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
什么草儿不黑腐(fu),什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
③畿(jī):区域。
⑶帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。
①云髻:高耸的发髻,形容头发蓬松如云。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。