译文
我(wo)们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
先帝园陵本(ben)来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
都与尘土黄沙伴随到老。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美(mei)女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命(ming)令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸(huo)啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
琅邪:古郡名,在今山东境内。
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
④帷:帷帐,帷幄。
4.解连环:此处借喻情怀难解。