译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人(ren)弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒(jiu)叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
玉台十层(ceng)奢侈至极,当初有谁将其看透?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡(xiang)村小桥像极了我的家乡!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
魂啊不要去南方!
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
注释
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
(3)卒:尽力。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
8.游侠儿:这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
⑥鲛珠;指眼泪。