译文
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨(bin)。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)(xue)去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修(xiu)长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
我将回什么地方啊?”
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
看诗看到眼睛痛,熄灭了灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
注释
若:好像……似的。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
(75)别唱:另唱。
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
68、悲摧:悲痛,伤心。