译文
秦王(wang)骑着猛虎般的骏马,巡游八(ba)方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不(bu)经意间却在灯火零落之处发现了她。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
请任意品尝各种食品。
完成百礼供祭飧。
(孟(meng)子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法(fa)立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
注释
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⒃被冈峦:布满山冈。
15.“非……孰能……者乎?”句:
⑵霁(jì): 雪停。
11、灵:威灵,有保佑的意思。