译文
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
何时(shi)才能(neng)受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢(ne)?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派(pai)晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色(se)缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
那(na)使人困意浓浓的天气呀,
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
还有勇武有力(li)的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
“魂啊回来吧!
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
挼(ruó):揉搓。
(11)行刑不疚(jiù):指栾书弑杀晋厉公而不被国人责难。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
8:乃:于是,就。
(30)言既遂矣:“言”字为语助词,无义。既遂:就是《谷风》篇“既生既育”的意思,言愿望既然已经实现。
2.而:连词,并且。卒:最终。之:指褒禅山麓。