译文
长长的(de)黑发(fa)高(gao)高的云鬓,五光十色艳丽非常。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而(er)借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自(zi)己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
即使拥有(you)利箭,又能把它怎(zen)么样?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
注释
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)
⑶攀——紧紧地抓住。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。
名:作动词用,说出。
(18)舞殿冷袖,风雨凄凄:意思是说,人们在殿中舞蹈,舞袖飘拂,好像带来寒气,如同风雨交加那样凄冷。(19)妃嫔媵嫱(feīpín yìng qiáng):统指六国王侯的宫妃。她们各有等级(妃的等级比嫔、嫱高)。媵是陪嫁的侍女,也可成为嫔、嫱。下文的“王子皇孙”指六国王侯的女儿,孙女。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。