译文
以燕子(zi)不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
魂魄归来吧!
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
有空闲就步竹石径(jing)吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树(shu)枝头。
京口和(he)瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔(ge)着几重青山。
容忍司马之位我日增悲愤。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
那天听到这个噩耗的时候(hou),心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品(pin)味到其中多少的酸楚呢?
注释
陈昔冤:喊冤陈情。
② 灌:注人。河:黄河。
⑼语笑:谈笑。《南史·袁粲传》:“郡南一家颇有竹石,粲率尔步往,亦不通主人,直造竹所,啸咏自得。主人出,语笑款然。”衡门:横木为门。指简陋的房屋。《诗经·陈风·衡门》:“衡门之下,可以栖迟。”汉毛氏传:“衡门,横木为门,言浅陋也。栖迟,游息也。”
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
彰:表明,显扬。