译文
天(tian)地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
江岸远处,平平的沙滩,夕(xi)阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
韩信发迹之前被淮阴(yin)市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦(xian)琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪(lei)为之流不止。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降(jiang)下更多的人才。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
35.瞿塘峡:峡名,三峡之一,在夔州东。曲江:在长安之南,名胜之地。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
⑥寝:睡觉。