译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自(zi)摇曳庭院中。
当年淮阴市人讥笑(xiao)韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
跂乌落魄,是为那般?
国君(jun)无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫(cuo)败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领(ling)悟从容不迫的精要。
注释
庶几:表希望或推测。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
②草木患、昆虫苦:即庄稼歉收、昆虫为害的情景。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
胜:能忍受
⑸黑貂裘:《战国策·秦策》载,苏秦“说秦王,书十上而说不行,黑貂之裘敝”。