译文
南京城上西(xi)楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么(me)时候收复国(guo)土?试请悲风吹泪过扬州。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当(dang)初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢(huan)时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
也许志(zhi)高,亲近太阳?
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
咸平二年八月十五日撰记。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
注释
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
4.去:离开。
许昌:古地名,在今河南境内。
④此句承上而来。莫,没有。愁,属花鸟说。诗人形容刻划,就是花鸟也要愁怕,是调笑花鸟之辞。韩愈《赠贾岛》诗:“孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。”又姜白石赠杨万里诗:“年年花月无闲处,处处江山怕见君。”(《送朝天集归诚斋时在金陵》)可以互参。