译文
离开家乡后客宿在(zai)并州这个地方已经有十年,我回归的心日(ri)日夜夜在思念着故乡咸阳。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
恍惚中看见松树(shu)活动起(qi)来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
大田(tian)鼠呀大田鼠,不许吃我种的苗!多年辛勤伺候你,你却对我不慰劳!发誓定要摆脱你,去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊,谁还悲叹长呼号!
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
(3)“天子”句:谓唐玄宗授永王璘以重任,使其远巡。龙虎旗,绘有龙虎的旗帜,为天子仪仗。这里借指节度使的重任。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑵尽:没有了。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。