译文
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
少壮从军马(ma)上飞,身未出家心依归。
离痛饮后大醉而别还(huan)有几日,我们登临(lin)遍附近的山池楼台。
世上难道缺乏骏马啊?
枣树也在(zai)它们中间,好像是嫫母对着西子。
月光照在波光粼粼的河面上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇(huang)宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既(ji)然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗(shi)。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
魂啊回来吧!
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
注释
81、掔(qiān):持取。
⑹愁红:指枯萎或即将枯萎之花,其状似女子含愁之态。此处借指诗中的女子。迢迢:喻指远逝。
⑽兴酣,诗兴浓烈。五岳,指东岳泰山,西岳华山,南岳衡山,北岳恒山,中岳嵩山。此处泛指山岳。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
泣:小声哭。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑶涕:眼泪。
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。