译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我听说有客人从故乡来,赶(gan)快整理衣服出去相见。
荣幸地被重用(yong)者都是些善于阿谀奉(feng)承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
魂魄归来吧!
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
有篷有窗的安车已到。
谋取功名却已不成。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
我把那衣袖抛(pao)到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
9.驷(sì)马:四匹马拉的车子。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
蛩(qióng):蟋蟀。
黄:黄犬。
③云鬟绿鬓:形容女子头发浓密如云,而且很有光泽。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
35.驽马十驾:劣马拉车连走十天,(也能走得很远。)驽马,劣马。驾,马拉车一天所走的路程叫“一驾”。