译文
魂魄归来吧!
我家有(you)娇女,小媛和大芳。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
水上(shang)柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾(yang)。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
老子出函谷关(guan)就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承(cheng),出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
不要埋怨皇帝寡(gua)恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息(xi)于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都(du)热泪纵横不绝,悲伤之至。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(24)损:减。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
②〔取〕同“聚”。
且:又。
⑻晓:天亮。辗(niǎn):同“碾”,压。辙:车轮滚过地面辗出的痕迹。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
值:这里是指相逢。