译文
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝绣的孔雀(que)银丝刺的麒麟。
舍南有片竹林(lin),削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染(ran)。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
沙丘城(cheng)边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
面对水天相连的长江,我(wo)真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精(jing)义而忘却早晚的时间。
注释
⑿欢:一作“饮”。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
(10)颦:皱眉头。
⑺谖(xuān):忘记。
(11)长已矣:永远完了。已,停止,这里引申为完结。
14.薄暮:黄昏。
(3)霰(xiàn):天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。