译文
当时离开的时候,就说(shuo)了,没有(you)机会再和你见面。最近(jin)呢,没有想到我们却再次相遇。闲(xian)暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
我很惭愧,你对我情意宽(kuan)厚,我深知你待我一片情真。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
心里不安,多次地(di)探问夜漏几何?
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
既然进取不成反而获罪,那(na)就回来把(ba)我旧服重修。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等(deng)候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
季鹰:张翰,字季鹰。
将,打算、准备。
70.度道里会遇之礼毕:估算前往渑池的路程和会谈完毕的时间。道里,路程。
2.尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之,恻然谓曰: