译文
西王母亲手把持着天地的门户,
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊(a),你竟像在遥远的地方站立船头。
在一个柳絮纷飞的时节(jie),我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
春风把剩下的花瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归(gui)顺(shun)。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有一秦(qin)地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
注释
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
自:从。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
2.忆:回忆,回想。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(26)内:同“纳”,容纳。
⑺韵胜:优雅美好。