译文
当暮色(se)降临,我醒来了,才知道人已远去,
黄鹤一(yi)去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将(jiang)处处伴随着你的悲苦愁颜。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能(neng)使桀终于走向灭亡?
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏(lou)下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝(chao)北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇(yao)动,可爱极了。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
注释
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
(1)敝貂裘:破旧的貂皮衣服
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
⑵折竹声:指大雪压折竹子的声响。