译文
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里(li)。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起(qi),拿起兵器杀向(xiang)敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗(hao)尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可(ke)能再俘获我,便打算引军班师,不料叛(pan)逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
长庆三年八月十三日记。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
金镜:铜镜。
但:只。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
(4)零落:凋落。这里指死亡。
9、负:背。
⑸下柳条:从柳树枝条上飞下来。