译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
寒梅最能惹起人(ren)们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
收获谷物真是多,
妇女温柔又娇媚,
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出(chu)嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可(ke)测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
注释
单衾(qīn):薄被。
君民者:做君主的人。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⑴太常引:词牌名。
⑴冉冉:柔弱貌。
⑦金梁桥:汴梁桥名。