译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
昆仑山上玄圃仙(xian)(xian)境,它的居住在哪里?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
从前我们先王世代做农官之长,服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时候,废除了农官,不再致力于农业,我们先王不窋,因而失去了官职,隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业,时常称道祖先的功德,继续完成祖先留下的事业,研习祖先的训令和典章;早晚谨(jin)慎勤恳(ken),忠实地遵守,诚恳地奉行,世代继承祖先的功德,不辱前人。到了武(wu)王,发扬前代光明的德行,再加上仁慈与温和,事奉神灵,保养百姓,莫不欢欣喜悦。商王帝辛,大为百姓所憎恶,百姓不能忍受,欣然拥戴武王,在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力,而是为了尽力体恤百姓的痛苦,除掉他们的祸害。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
不是现在才这样,
注释
(38)王之不王:大王不能以王道统一天下。第二个王是动词。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
千里道:极言道路长远,非指实里数。
①微巧:小巧的东西。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
③红红:这里指红色的桃花。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。