译文
人的(de)一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
记得在北(bei)方边关,专事去踏雪漫游,寒气(qi)冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如(ru)一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不(bu)住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也(ye)无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
葫芦瓜有(you)苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈(yong)嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
江南水乡,春寒迟迟农事也晚。村北,村南,谷雨时节开犁破土,将田耕种遍。春麦已结秀穗随风起伏连岗成片,山冈上桑树茂盛,桑叶卖家很贱,转眼就可以,品尝新面,收取新茧。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自(zi)己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
昔日石人何在,空余荒草野径。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
注释
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
7.旗:一作“旌”。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(1)吊:致吊唁
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉