译文
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
为什么这样美好的琼(qiong)佩,人们却要掩盖它的光辉。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞(wu),直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只(zhi)见(jian)风雨中残枝败叶纷纷飘落。
衡(heng)山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳(yue)神赫赫称雄。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
⑷浮生:指飘浮无定的短暂人生。语本《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
⑴蓼(lù)蓼:长又大的样子。莪(é):一种草,即莪蒿。李时珍《本草纲目》:“莪抱根丛生,俗谓之抱娘蒿。”
⑴腊月:农历十二月。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
⑦骊湎:连绵不绝。巾,古冠之一种。以葛、缣制成,横著额上。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。