译文
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是(shi)瑶台仙镜,飞在(zai)夜空青云上边。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
还有其他无数类似的伤心惨事,
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏(xun)炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
千门万户的楼阁成了(liao)野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场(chang)空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
吴王夫(fu)差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通(tong)过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲(jiang)经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪(guai),便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍(kan)柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
(1)叶丞相:即叶衡,字梦锡,婺州金华人。叶衡于淳熙元年(1174)冬始入京拜相。此称丞相,应该是后来追加的。
37.煔(qián潜):把食物放入沸汤中烫熟。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑹游人:作者自指。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
团团:圆月。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。