译文
辞粟只(zhi)能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
只有那一叶梧桐悠悠下,
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿(yuan)出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还(huan)想着替国家防卫边疆。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢(ne)!
只是希望(wang)天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最(zui)好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
⑺朝夕:时时,经常。
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。