译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的(de)文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
都护军营在太白星西边,一声号角就(jiu)把胡天惊晓。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
步骑随从分列两旁。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
屈原到了江滨,披散头(tou)发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像(xiang)枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我(wo)一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁(shui)能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
注释
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
乃:就;于是。
(14)反:同“返”。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
⑵淑人:善人。