译文
你(ni)的歌声(sheng)酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就(jiu)纷纷下落。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
我(wo)把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未(wei)成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
赤骥终能驰骋至天边。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔(kong)子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼(li)记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露(lu)水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
犬吠:狗叫。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
封人:管理边界的地方长官。 封:聚土培植树木。古代国境以树(沟)为界,故为边界标志。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。
(1)子卿:苏武字。