译文
天色将晚，行人急忙争渡，桨声幽轧轧，船儿满中流。江南江北同望波浪江烟，入夜行人还对(dui)歌在江边。
人生的道路何等艰难，何等艰难，歧路纷杂，真正的大道究竟在哪边？
寒冷的北风吹(chui)来，像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少，而是我的饼会冷掉！孩子们啊，人们从事的职业并无高低贵贱，但意志都必须坚强。男子汉要自食其力，哪能做游手好闲的懒汉呢！
离宫别馆有修长的大幕，消闲解闷她们侍奉君王。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵，睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐(yin)入山林，眼角好像要裂开一样。
鲧将身躯化为黄熊，巫师如何使他复活？
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事，心情畅快就会觉得很顺心。
兄弟姐妹都因她列土封侯，杨家门楣光耀令人羡慕。
柳树旁边深深的庭院，燕子在唧唧呢喃，叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息(xi)太多，我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来，我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒，打着节拍唱曲儿提神，每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊，我在梦中也恨那水性的杨花。
今天终于把大地滋润。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐，阶梯有层叠三重。
管他什么珍贵的翠云裘衣，让这些苍耳乱粘衣服。
不知(zhi)是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
从此一离去心知更不能回归，可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊，真没领悟从容不迫的精要。
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的波光。
新雨过后松色青翠，循着山路来到水源。
是男儿就应该有远大的抱负，不该眷恋家园，而应以天下为家，建功立业。汉高祖自新丰起兵后，项羽又何曾在故乡待过。
注释
（13）矗不知其几千万落：矗立着不知它们有几千万座。矗，形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”，用法与此相同。落，相当于“座”或者“所”。
73. 因：于是。
⑺天下三分：《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
（27）丑：虢公名。京师：东周都城。今河南洛阳。
（3）春风雨露：比喻帝王的宠爱。
(24)圣人：指皇帝。筐篚：两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
（26）六军：指天子军队。《周礼·夏官·司马》：王六军。据新旧《唐书·玄宗纪》、《资治通鉴》等记载：天宝十五载（756）六月，哥舒翰至潼关，为其帐下火拔归仁执之降安禄山，潼关不守，京师大骇。玄宗谋幸蜀，乃下诏亲征，仗下后，士庶恐骇。乙未日凌晨，玄宗自延秋门出逃，扈从唯宰相杨国忠、韦见素，内侍高力士及太子、亲王、妃主，皇孙已下多从之不及。丙辰日，次马嵬驿（在兴平县北，今属陕西），诸军不进。龙武大将军陈玄礼奏：逆胡指阙，以诛国忠为名，然中外群情，不无嫌怨。今国步艰阻，乘舆震荡，陛下宜徇群情，为社稷大计，国忠之徒，可置之于法。会吐蕃使遮国忠告诉于驿门，众呼曰：杨国忠连蕃人谋逆！兵士围驿四合，及诛杨国忠、魏方进一族，兵犹未解。玄宗令高力士诘之，回奏曰：诸将既诛国忠，以贵妃在宫，人情恐惧。玄宗即命力士赐贵妃自尽。