首页 古诗词 采芑

采芑

未知 / 蒋师轼

尝忝长者辙,微言私谓通。我行会稽郡,路出广陵东。
"子牟怀魏阙,元凯滞襄城。冠盖仍为里,沙台尚识名。
杨柳千寻色,桃花一苑芳。风吹入帘里,惟有惹衣香。"
愿言加壮努,勿坐鬓霜蓬。"
洞门深锁碧窗寒,滴露研朱写周易。"
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。江上春流满,还应荐跃鱼。"
"巫山望不极,望望下朝雰。莫辨啼猿树,徒看神女云。
露叶疑啼脸,风花乱舞衣。攀折聊将寄,军中书信稀。"
"旧馆分江日,凄然望落晖。相逢传旅食,临别换征衣。
逐舞飘轻袖,传歌共绕梁。动枝生乱影,吹花送远香。
弓鸣苍隼落,剑动白猿悲。芳树吟羌管,幽篁入楚词。
巫峡云开神女祠,绿潭红树影参差。
百牛连鞅摧双辕。万围千寻妨道路,东西蹶倒山火焚。


采芑拼音解释:

chang tian chang zhe zhe .wei yan si wei tong .wo xing hui ji jun .lu chu guang ling dong .
.zi mou huai wei que .yuan kai zhi xiang cheng .guan gai reng wei li .sha tai shang shi ming .
yang liu qian xun se .tao hua yi yuan fang .feng chui ru lian li .wei you re yi xiang ..
yuan yan jia zhuang nu .wu zuo bin shuang peng ..
dong men shen suo bi chuang han .di lu yan zhu xie zhou yi ..
zhu dan hua gu song .ban bai qi yan shu .jiang shang chun liu man .huan ying jian yue yu ..
.wu shan wang bu ji .wang wang xia chao fen .mo bian ti yuan shu .tu kan shen nv yun .
lu ye yi ti lian .feng hua luan wu yi .pan zhe liao jiang ji .jun zhong shu xin xi ..
.jiu guan fen jiang ri .qi ran wang luo hui .xiang feng chuan lv shi .lin bie huan zheng yi .
zhu wu piao qing xiu .chuan ge gong rao liang .dong zhi sheng luan ying .chui hua song yuan xiang .
gong ming cang sun luo .jian dong bai yuan bei .fang shu yin qiang guan .you huang ru chu ci .
wu xia yun kai shen nv ci .lv tan hong shu ying can cha .
bai niu lian yang cui shuang yuan .wan wei qian xun fang dao lu .dong xi jue dao shan huo fen .

译文及注释

译文
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
只需趁兴游赏
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
难忍耻辱起而伐(fa)桀,是谁挑起这场是非?
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢(chao)。
  射箭打猎之类的娱乐与国家安危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保(bao)证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来(lai)封国诸侯各遵法规,战争不起,平民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升(sheng)平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑,也不能加以改变。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
  庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。  王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。  即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。  你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。  你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。  那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?

注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
44.离逖:丢掉。这两句是说她们把笔墨放在匣子里、案头上,相互之间一丢开就是很多天不动用。
5.参差:高低错落的样子。
28.无:虚无,没有,这里是不能、不可的意思。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
及:到……的时候

赏析

  1283年1月9日,文天祥在大都柴市(今北京交道口南大街)慷慨就义,终年48岁。文天祥在刑场写下了绝笔诗:
  这首诗写的是天上宴乐,但仔细一玩味,诗中所涉及的一切,不管是酒、鱼、席、壶,还是明珰瑛琚、东讴西歈,无一不是人间的、不是人间的人们特别是富有者们所享受的。所以这场盛宴,不过是人间盛宴的折射。汉乐府中某些作品的首尾往往有“今日乐相乐,延年万岁期”这样的套语,不一定与内容相关,因为这类诗都是用来在宴会上娱人的,为了取悦宴会的主人们,便加上这样祝颂性的诗句。这首诗亦是如此。所以,它实际上体现了人间享乐者们的欲求,他们并不满足于人间的口耳之福,还要上天堂享乐,并让天上的神仙也为自己服务;主宰天上的世界,无所拘限地扩大自己的作用和影响。这首诗歌颂了这些享乐者,所以其思想性并不足取。但从另一角度看,由于诗写得恢宏恣肆,显得很有气势,意态不凡,因而在客观上也从一个侧面反映了汉代社会国力强盛时期人们的一种昂扬而又自信的心态和气度,具有一定的社会认识价值。
  颈联归结到寄韦李本意。“陶潜县里看花发,庾亮楼中对月明。”上句陶潜指李明府,陶曾为彭泽令,故以陶比李,下句庾亮指韦应物。陶渊明既为“古今隐逸诗人之宗”,李又是崔峒友人,从那首《赠同官李明府》中“流水声中视公事,寒山影里见人家”的句子,可以看出李明府也是一位胸怀磊落的人物;庾亮为晋朝太尉,《晋书》卷七十三载:亮都督江荆六州军事,镇武昌。“诸佐吏殷浩之徒,乘秋夜共登南楼,亮至,将起避,亮徐曰:‘诸君少住,老子于此兴复不浅’。便据胡床啸咏,其坦率多类此。”“楼中对月”疑写此事。韦应物为大历、贞元间著名山水诗人,性格清雅闲静,诗风恬淡,亦非追求功名利禄者。崔峒以两位清雅疏放的古人,比喻两位同样雅洁的今人,说他们做官,不说政绩怎样,而说看花、对月,这样写主要是对他们“吏隐”生活的向往,同时稍露自伤不遇之情。
  “折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。”这两句(liang ju)意为折断的战戟沉在泥沙中并未被销蚀,自己将它磨洗后认出是前朝遗物。在这里,这两句描写看似平淡实为不平。沙里沉埋着断戟,点出了此地曾有过历史风云。战戟折断沉沙却未被销蚀,暗含着岁月流逝而物是人非之感。正是由于发现了这一件沉埋江底六百多年,锈迹斑斑的“折戟”,使得诗人思绪万千,因此他要磨洗干净出来辨认一番,发现原来是《赤壁》杜牧 古诗之战遗留下来的兵器。这样前朝的遗物又进一步引发作者浮想联翩的思绪,为后文抒怀作了很好的铺垫。
  第六章叙述韩侯归国,成为北方诸侯方伯,建韩城,施行政,统治百国,作王朝屏障,并贡献朝廷,与首章册命遥相呼应。
  值得一提的是,作品以“秋居”为题目,而写的是醉后的露宿,这就明显带有“以天地为屋宇,万物于我何与哉”的旷达意味,由此亦可见作者以此为豪、以此为快的情趣。
  诗分两部分,前十句正面摹写声音。起句不同一般,它没有提及弹琴者,也没有交待弹琴的时间和地点,而是紧扣题目中的“听”字,单刀直入,把读者引进美妙的音乐境界里。琴声袅袅升起,轻柔细屑,仿佛小儿女在耳鬓厮磨之际,窃窃私语,互诉衷肠。中间夹杂些嗔怪之声,那不过是表达倾心相爱的一种不拘形迹的方式而已。正当听者沉浸在充满柔情蜜意的氛围里,琴声骤然变得昂扬激越起来,就象勇猛的将士挥戈跃马冲入敌阵,显得气势非凡。接着琴声又由刚转柔,呈起伏回荡之姿。恰似经过一场浴血奋战,敌氛尽扫,此时,天朗气清,风和日丽,远处浮动着几片白云,近处摇曳着几丝柳絮,它们飘浮不定,若有若无,难于捉摸,却逗人情思。琴声所展示的意境高远阔大,使人有极目遥天悠悠不尽之感。
  在这首诗的创作中,香菱菱牢牢记住黛玉的话:“只管放开胆子去作”。结果,“放开”倒是做到了,却又偏偏走向另一个极端——“过于穿凿”。诚如宝钗所评论的。“不像吟月诗了,月字底下添一‘色’字倒还使得,你看句句倒是月色。”
  第一首诗的前两句,描写作者十年浪迹江南,不受拘束的生活。漫长的生涯中,诗人只突出了一个“自献自为酬”的场面。两个“自”字,把他那种自斟自饮,自得其乐,独往独来,不受拘束,飘然于绳检之外的神态勾画出来了。这神态貌似潇洒自得,实际上隐约地透露出不合时宜的愤世之感。
  李白的这组诗,写的是宫中行乐,种种豪华绮艳,曼丽风神,可谓应有尽有。但诗人孤标独醒,傲骨铮铮,偏要在“遵命”的文字中,加几根刺,挫一挫行乐者的兴头。他忧心如焚,透过这诸般“乐事”,看到的是行乐者的丑恶灵魂,想到的是荒淫误国的前车之鉴。因此,盈盈,小小,罗绮,宝髻,翡翠,鸳鸯,玉楼,这美不胜收的一切,经李白的妙笔一点,便在读者心目中统统化为一片污秽。只有诗人忧世济时的胸怀,出污泥而不染的美德,言浅而意深、意微而词显的高超技巧,永远为后人所景仰。
  “南山与秋色,气势两相高。”第三句转笔写到远望中的终南山。将它和“秋色”相比,说远望中的南山,它那峻拔入云的气势,象是要和高远无际的秋色一赛高低。
  本来,松树是耐寒的树木,生长在深山大谷之中,葱郁轮囷,气势凌云。人们称赞它有崇高的品德,所谓“岁寒,然后知松柏之后凋也”。“草木有本心,何求美人折?”(张九龄《感遇》)卖松人为了求利,才把它送到长安,希望“卖与翠楼人”。这些富贵人家看惯了宠柳娇花,对松树的“瘦叶”、“淡花”的外表,是不屑一顾的。这样,松树崇高的美学价值在这种场合(chang he)之中,就不会为人们所认识。翠楼人不爱寒涧树,卖松人的主观愿望和客观的社会需要很不一致。即使松树得售于翠楼人,这时,它失去了原来生长的土壤,就不能托根了。在微婉的词句中,表明松树是大不该被送到长安来寻求买主。
  中间三联承“帝王州”写来,具体描绘当今“帝王州”的形势。诗人特别注重视角的变化。沿巍峨帝都顺势望去,但见城墙环绕着蜿蜒曲折的护城河,绿波荡漾,风光旖旎;抬头远眺,又见(you jian)层层高楼,鳞次栉比,在日光照耀之下,显得灿烂辉煌。这是二联,是写远眺。三联则取近观。驰道,天子所行之道,常人不可步入。驰道两旁,矗立着威仪棣棣的皇宫高院,甍宇齐飞,舛互迢递,一望无际。随着视野的延伸,驰道越远越窄,渐渐被飞甍合成一片,所以猛然看去。好像是“夹”住了驰道一样。一个“夹”字,以主观感受状写客观物象,写出了境界。所以,“垂杨荫御沟”完全是实写。杨柳婆娑,婀娜多姿,茂茂密密长满了御沟两旁。总起来看这四句,诗人应着视角的变换,层次分明地写出了帝都的形象。“逶迤带绿水”、“飞甍夹驰道”以河水的蜿蜒曲折和道路的绵绵延伸,挖掘出诗境的远近纵深感;“迢递起朱楼”、“垂杨荫御沟”以高楼的嵯峨入云和杨柳的婀娜多姿,拓展出诗境的上下层次感。同时,还注重色彩的描绘,绿水朱楼,红绿相映;琉璃飞甍,葱葱杨柳,青黄相间,五色缤纷,气象非凡。这祥写来,诗境便显得阔大、气派,富于色彩。静景的描绘而能臻于此境,堪称高妙。但诗人并不满足。他似乎觉察到了静态刻画容易流于呆板单调的不足,所以再紧跟“凝笳”二句,以驷马飞驰,车盖摩云,极写道路的繁华;又以华輈画舫,从容优游,极写河流的胜景,运动物于静景,景境全活。而且,车驰舟驶,声鼓动地(笳声徐引谓之“凝”,轻鼓小击谓之“叠”),更加突出了场景的繁华、壮观。皇京帝都的辉煌气派,渲染至极。
  另一方面“桃花飞绿水,三月下瞿塘。”春天到来了,三峡通航,这让李白的心情有些苏解,因为李白可以离开这个滞留他几个月的巫山。这首诗以情写景,以景抒情。在艺术表现上,选择自然景物中最富特征,自己感受最深的方面加以突出的描绘,如“桃花”,在浓郁的主观色彩的氛围中,蕴涵了无穷的韵味,这也是整首诗的点睛之笔。

创作背景

  入狱以后,面对即将遭受的酷刑,杨继盛拒绝了友人送来的可以消炎止疼、减轻痛苦的蚺蛇胆, 他说:“椒山自有胆,何必蚺蛇胆”。于是凛然受刑。他在狱中受尽酷刑。由于遭受残酷的杖刑, 他的伤口之处已经大面积腐烂, 里面的筋骨都露了出来。这位铁铮铮的汉子,苏醒后自己动手用茶碗碎片割去腐肉,拉断残筋。见到这幅情景的狱卒,手中的灯笼不禁险些落地。就这样,他依靠一身正气,铮铮铁骨,以顽强的毅力奇迹般地活了下来。然而即使如此,将他看作眼中钉、肉中刺的严嵩仍不能让他活下去,必欲置之于死地而后快。他在狱中三年,最后严嵩把他的名字偷偷添加在死刑犯名单的后面,终被惨遭杀害于西市,即现在的西四。年仅40岁。杨妻张氏也是一个忠烈之人,她曾上疏请求替死而没有获准,就在杨继盛就义的当天,她自缢而死。

  

蒋师轼( 未知 )

收录诗词 (9311)
简 介

蒋师轼 蒋师轼,字幼瞻,上元人。光绪乙亥举人。有《三径草堂诗钞》。

晚泊岳阳 / 度睿范

"客亭门外路东西,多少喧腾事不齐。杨柳惹鞭公子醉,
"驰马渡河干,流深马渡难。前逢锦车使,都护在楼兰。
古壁丹青色,新花绮绣纹。已开封禅所,希谒圣明君。"
"天降祥,汉祚昌。火炎上,水灵长。建庙社,洁蒸尝。
奔星乱下花场里,初月飞来画杖头。自有长鸣须决胜,
百金孰云重,一诺良匪轻。廷议斩樊哙,群公寂无声。
兴阑荀御动,归路起浮埃。"
"夏氏阶隋乱,自言河朔雄。王师进谷水,兵气临山东。


潭州 / 伦子

四维不复设,关塞良难恃。洞庭且忽焉,孟门终已矣。
在昔高门内,于今岐路傍。馀基不可识,古墓列成行。
歌人踏月起,语燕卷帘飞。好妇惟相妒,倡楼不醉稀。
从来力尽君须弃,何必寻途我已迷。岁岁年年奔远道,
亡者诚已矣,徒令存者伤。"
啾啾饮食滴与粒,生死亦足终天年。睢盱大志少成遂,
龙负王舟渡,人占仙气来。河津会日月,天仗役风雷。
"父不父,兄不兄,上留田,蝥贼生。徒陟冈,泪峥嵘。


定风波·为有书来与我期 / 米雪兰

乐眼从人闹,归心畏日斜。苍头来去报,饮伴到倡家。
"坐啸人事闲,佳游野情发。山门送落照,湖口升微月。
主圣开昌历,臣忠奉大猷。君看偃革后,便是太平秋。
操筑无昔老,采薇有遗歌。客游节回换,人生知几何。"
更思明年桃李月,花红柳绿宴浮桥。"
日落澄氛霭,凭高视襟带。东瓯抗于越,南斗临吴会。
"飞香走红满天春,花龙盘盘上紫云。三千宫女列金屋,
俯身迎未落,回辔逐傍流。只为看花鸟,时时误失筹。"


卫节度赤骠马歌 / 练戊午

"敛容辞豹尾,缄怨度龙鳞。金钿明汉月,玉箸染胡尘。
"开花空道胜于草,结实何曾济得民。
手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂,
龙骑不巡时渐久,长门长掩绿苔文。"
我闻忽如负芒刺,不独为君空叹息。古人尺布犹可缝,
"二十便封侯,名居第一流。绿鬟深小院,清管下高楼。
"滴沥明花苑,葳蕤泫竹丛。玉垂丹棘上,珠湛绿荷中。
当时歌舞人不回,化为今日西陵灰。"


齐国佐不辱命 / 侯清芬

炎汉提封远,姬周世祚长。朱干将玉戚,全象武功扬。
传节还闽嶂,皇华入汉京。宁思江上老,岁晏独无成。"
枌榆恩赏洽,桑梓旧情恭。往运感不追,清时惜难逢。
"夕吹生寒浦,清淮上暝潮。迎风欲举棹,触浪反停桡。
仙才惊羽翰,幽居静龙蠖。明牧振雄词,棣华殊灼灼。
踠彼千里足,伤哉一尉欺。陈生富清理,卓荦兼文史。
兰棹无劳速,菱歌不厌长。忽怀京洛去,难与共清光。"
酒蚁倾还泛,心猿躁似调。谁怜失群雁,长苦业风飘。"


杂诗二首 / 赫连云霞

"穹庐杂种乱金方,武将神兵下玉堂。天子旌旗过细柳,
人间倚伏何须道。秋月皛皛泛澄澜,冬景青青步纤草。
谓言入汉宫,富贵可长久。君王纵有情,不奈陈皇后。
闲情多感叹,清景暂登临。无复甘棠在,空馀蔓草深。
"畴昔承馀论,文章幸滥推。夜陪银汉赏,朝奉桂山词。
思君罢琴酌,泣此夜漫漫。"
"仙禁生红药,微芳不自持。幸因清切地,还遇艳阳时。
山泉鸣石涧,地籁响岩风。"


天末怀李白 / 钟离广云

暗虫唧唧绕我傍。荒城为村无更声,起看北斗天未明。
未淹欢趣,林溪夕烟。"
绿渚传歌榜,红桥度舞旂。和风偏应律,细雨不沾衣。
千里鼍鼓叠金钲。阴山苦雾埋高垒,交河孤月照连营。
坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人,回首忽作空山雨。
"津谷朝行远,冰川夕望曛。霞明深浅浪,风卷去来云。
"北望单于日半斜,明君马上泣胡沙。
"落叶流风向玉台,夜寒秋思洞房开。水晶帘外金波下,


天末怀李白 / 诸葛绮烟

轻苔网危石,春水架平沙。赏极林塘暮,处处起烟霞。"
繁弦弄水族,娇吹狎沙禽。春满汀色媚,景斜岚气侵。
边地多阴风,草木自凄凉。断绝海云去,出没胡沙长。
"风驭忽泠然,云台路几千。蜀门峰势断,巴字水形连。
留觞艳舞出京华。危竿竞捧中街日,戏马争衔上苑花。
鸟声随管变,花影逐风移。行乐方无极,淹留惜晚曦。"
赤螭媚其彩,婉娈苍梧泉。昔者琅琊子,躬耕亦慨然。
潭清能彻底,鱼乐好跳波。有象言虽具,无端思转多。


白鹭儿 / 佟佳曼冬

人事今如此,生涯尚可求。逢君入乡县,传我念京周。
箫里寻思复几年。寻思许事真情变,二人容华识少选。
朱丹华毂送,斑白绮筵舒。江上春流满,还应荐跃鱼。"
"野水绕空城,行尘起孤驿。花台侧生树,石碣阳镌额。
万里寂寥音信绝,寸心争忍不成灰。"
红荣碧树无颜色。碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。
"乘兴入幽栖,舟行日向低。岩花候冬发,谷鸟作春啼。
汉语泠泠传好音。梦魂几度到乡国,觉后翻成哀怨深。


凉思 / 霸刀冰魄

旦逐刘伶去,宵随毕卓眠。不应长卖卜,须得杖头钱。
朝来门閤无事,晚下高斋有情。"
"闻有雍容地,千年无四邻。园院风烟古,池台松槚春。
众鸟各归枝,乌乌尔不栖。还应知妾恨,故向绿窗啼。
"此地倾城日,由来供帐华。亭逢李广骑,门接邵平瓜。
汉酺歌圣酒,韶乐舞薰风。河洛荣光遍,云烟喜气通。
扶毂来,关右儿。香扫途,相公归。"
野花开更落,山鸟咔还惊。微臣夙多幸,薄宦奉储明。