译文
夏日昼长,江村风日清丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都(du)已长成。蝴蝶展翅停在午间(jian)的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
据说(shuo)边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
眼看寒梅即将零落凋谢,用(yong)什么安慰远方友人的思念?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘(niang)家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
注释
非徒:非但。徒,只是。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑾尘累:尘世之烦扰。
褰(qiān):拉开。
②本:原,原本。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
6虞:忧虑
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。