译文
平山堂上伫立远望，秋雨过后，江岸的山色在(zai)晴空映衬下(xia)分外青碧。一个人辗转大江南北，有多少忧愁思绪，都付之一醉，暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊，张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为，于我只能是一场梦了，我惟有默默无语把思念寄托给(gei)南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水，夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨！
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
自古以来这里黄尘迷漫，遍地白骨零乱夹着野草。
水精帘在抖动微风拂起，满架蔷薇惹得一院芳香。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起，把金陵照耀得晶莹剔亮。
真是苦啊生长在这驿站旁边，官府强迫我去拉驿站的行船。
孟子说：“对于君王的不聪明，不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西，（如果）晒它一天，冻它十天，没有能生长的。我见君王的次数很少，我一离开他，那些给他泼冷水的人马上又围上去了，（这样，）我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢？（好比下棋，）下棋作为技艺，是小技艺；不专心致志，就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手，让他教两个人下棋。一个人专心专意，只听奕秋的话。另一个呢，虽然听着，但心里却想着有只天鹅快要飞来，要拿起弓箭去射它。这样，即使跟人家一道学习，他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗？自然不是这样的。
江南别没有更好的礼品相送，姑且把一枝梅花送去报春。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天涯海角，感觉就像近邻一样。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗，蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万(wan)里，所有地方的春江都有明亮的月光。
傍晚浮云收敛，淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘，从海底升起，皓洁的月色洒下清澈的银辉，笼罩四野。晶莹莹纤尘不染，月宫嫦娥淡装伫立，明净净历历可数，那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露，秋风尚未凛冽，一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望，疏落的流萤时时闪过，惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台，将栏杆倚暖，欲下台阶却迟迟疑疑。
体恤厚待夭亡疾病之人，慰问孤男寡女送温暖。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡(xiang)时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
最近才明白古书上的话，的的确确是没有半点可信的！
只有那朝夕相处的汉月，伴随铜人走出官邸。
注释
⑷腊：腊月。
宫刑：一种破坏男性生殖器的刑罚，也称“腐刑” 。
⑤莫邪：传说春秋时，吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑，就以干将名雄剑，莫邪名雌剑，都是有名的剑。
2.元九：即元稹，“九”是其排行。他在元和五年（810年）被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》，见《元氏长庆集》卷十八。
⑸百匝（zā）千遭：形容山重叠绵密。匝：环绕一周叫一匝。遭：四周。郡城，指崖州治所。
（64）萧：萧何（？——前193），沛（今江苏省沛县）人，辅助刘邦建立基业，论功第一，封酂侯。他曾因为请求上林苑（专供皇族畋猎的场所）向老百姓开放而遭囚禁。
159.臧：善。