译文
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
比翼双飞虽然快乐(le),但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知(zhi)这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
布谷鸟在(zai)(zai)桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
半夜里雨停了,天色大开(kai),银河灿烂,光耀(yao)眩目。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
吟唱之声逢秋更苦;
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它(ta)研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
注释
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
207、灵琐:神之所在处。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
68、规矩:礼法制度。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑤缥缈:隐约、仿佛。梨花淡妆:形容女子装束素雅,像梨花一样清淡。此句化用白居易《长恨歌》“玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨”诗意。
使君:指赵晦之。