译文
随嫁的(de)(de)汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地(di)争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼(yan)天天画栏独凭。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满(man)城的春末。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
南北形成狭长地势,长出地方有(you)几何?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜(ye),高斋独坐听雁声阵阵传来。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么(me)多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
怀乡之梦入夜屡惊。
夜很深了,夫妻(qi)相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
82.嵞(tú):即“涂”。涂山,地名,其所在有数说,皆有文献依据。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
玉山禾:昆仑山之仙禾。《文选》张协《七命》:“琼山之禾。”李善注:“琼山禾,即昆仑之山木禾。《山海经》曰:昆仑之上有木禾,长五寻,大五围。”
(44)情怀恶:心情不好。
⑾金波:指月光;玉绳:星名,位于北斗星附近。
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。