译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大地如(ru)此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在(zai)虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那(na)样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树(shu)枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
“谁能统一天下呢?”
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年(nian)。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
(51)不暇:来不及。