译文
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到(dao)新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞(bian)随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作(zuo)骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
管仲执政的时候,善于把祸患化为吉祥(xiang),使失败转化为成功。他重视分别事物的轻重缓急,慎重地权衡事情的利弊得失。齐桓公实际上是怨恨少姬改嫁而向南袭击蔡国,管仲就寻找借口攻打楚国,责备它没有向周王室进贡菁茅。桓公实际上是向北出兵攻打山戎,而管仲就趁机让燕国整顿召公时期的政教。在柯地会盟,桓公想背弃曹沫逼迫他订立的盟约,管仲就顺应形势劝他信守盟约,诸侯们因此归顺齐国。所以说:“懂得给予正是为了取得的道理,这是治理国家的法宝。”
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
3、书:信件。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
中间(jiàn):其中夹杂着。中:其中 间:夹杂