译文
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
吟唱之声逢秋更苦;
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环(huan)往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场(chang)梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操(cao)劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝(feng)补而变得七弯八折。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧(seng)人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
注释
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
尽出:全是。
②拂:掠过。
⑧大人:指男方父母。
17.士:这里指有才能有胆识的人。
⑹倚:明吕远本作“寄“,《读词偶得》曾采用之。但”寄“字虽好,文意比较晦,今仍从《花庵词选》与通行本、作“倚”。
又:又逢。酒趁哀弦:饮酒时奏着离别的乐曲。趁:逐,追随。哀弦:哀怨的乐声。