译文
在绿杨垂柳、芳草(cao)萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明(ming)(ming)月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来(lai)。现在还不是望乡思家的时候啊。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘(qiu)山万年也难拉动。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
注释
⑴扬之水:扬:悠扬,缓慢无力的样子。不流:流不动,浮不起,冲不走。平缓流动的水。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
[18] 目:作动词用,看作。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。