译文
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
一再命令那些勇猛(meng)的将士追击敌人(ren),不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
手拿宝剑,平定万里江山;
床前两个小女(nv)孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中(zhong),常使(shi)历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝(he)杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知(zhi)何时。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
5、白雨:指夏日阵雨的特殊景观,因雨点大而猛,在湖光山色的衬托下,显得白而透明。
8.断魂啼:据任昉《述异记》,帝舜南巡,死于九疑并葬于此,其二妃娥皇、女英闻讯奔丧,痛哭于湘水之滨,传说他们的眼泪染竹而成斑。后二人投湘水而死。
157.喜:一本作“嘉”,指怀孕生子。《淮南子·地形训》高诱注:“简翟、建疵,姐妹二人,在瑶台,帝喾之妃也。天使玄鸟降卵,简翟吞之,以生契,是为玄王,殷之祖也。”
摄:整理。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。