译文
在南方,有一位美丽的女(nv)子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记(ji)得扬州一带烽火(huo)连天的战乱场景。怎么(me)能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾(zeng)是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
南方不可以栖止。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
这就是蜀地的门户啊,坚固又(you)作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。
宗庙:指皇家祖庙。狐兔:指吐蕃。颜之推《古意二首》:“狐兔穴宗庙。”杜诗本此。
⒄致死:献出生命。
⑧罿(音冲):捕鸟兽的网。
⑦别离:分开。这两句是说,我们的爱情犹如胶和漆粘在一起,任谁也无法将我们拆散。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”