译文
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
黄雀的(de)遭遇还(huan)是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤(li),抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争(zheng)了(liao)。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂(lei)鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威(wei)风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
①进之:让他进来。曩者:刚才。
克:胜任。
③客子:在外地出游或出征的人。秦川:指关中地区,泛指今陕西、甘肃、秦岭以北的平原地带。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。